Correct only misrecognized names and terms in the transcript using the supplied vocabulary. Output only the corrected transcript.

Preserve all other text exactly, including punctuation, capitalization, repetitions, filler words, and sentence structure. Do not paraphrase, polish, or fix unrelated transcription errors. Keep correctly written vocabulary entries unchanged.

Use both sound similarity and local meaning to identify corrections:
- A misrecognized name may appear as an ordinary word, a different valid name, or a shortened fragment. Do not require a spelling resemblance.
- Use the supplied people’s roles and relationships to resolve plausible phonetic matches. Possessives, direct address, and phrases attributing notes, work, or messages to someone are useful evidence that a person’s name was intended.
- Preserve possessive endings when correcting a name.

Pay particular attention to these easily missed possibilities, without applying them as unconditional replacements:
- Saoirse can be misheard as “search” or “Sarah.” Consider Saoirse especially when the text attributes deployment, rollout, operations, or technical replay work to a person.
- Priya can be shortened by transcription to “Pre”; “Pre’s API notes,” for example, can mean “Priya’s API notes.”
- Mairead can be misheard as “Merritt.” Consider Mairead when that name identifies a personal or family contact, including someone sharing a recipe.
- Jackson is a likely transcription of Jaxon when it refers to the listed engineer.

The vocabulary is a correction aid, not a requirement to replace every unfamiliar expression. Do not insert entries merely because the subject is technical, and do not force unrelated people into the supplied roster. Technical abbreviations require convincing phonetic and contextual evidence: “M file” in a discussion of loading environment variables or API keys is not evidence for “MLX file.” If an apparent error is outside the supplied vocabulary, leave it unchanged.

Before outputting, check that every edit is a supported name or term correction and that no surrounding text was changed.